FANDOM


IsraeliEngine

ערך זה עוסק בְּמוצר/ים שמעולם לא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שגרסה עברית (רשמית) קיימת אבל טרם נמצא מידע. אי לכך, הערך עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית במדויק, במידה שקיימת.


"מהירות היא כלום בשבילי. הרי אחד מבני דודיי מדונקסטר נסע במהירות של 126 מייל לשעה."
— גורדון (תרגום חופשי)


GordontheHigh-SpeedEngineCover
גורדון הקטר המהיר
Gordon the High-Speed Engine
מאת

כריסטופר אודרי

איורים

קלייב ספונג

שנת הוצאה

7 בספטמבר 1987 עד היום

הספר הקודם

עוד על אודות תומס הקטר

הספר הבא

טובי, קרונות משא וצרות

גורדון הקטר המהיר (באנגלית: Gordon the High-Speed Engine) הוא הספר השלושים ואחד ב"סדרת הרכבות".

הקדמה

חברים יקרים,
כאן במסילה האחרת רגילים אנו לרכבות מהירות, וידוע לנו עד כמה הן מסוגלות להועיל. אלא שכשגורדון שמע עליהן לראשונה, הוא התחיל להתרברב כמה מהר הוא יכול היה לנסוע. חבל שהוא לא הבין טוב יותר, מאחר שהוא רק בייש את עצמו והכעיס את המפקח השמן. סיפורים אלה מספרים לכם עד כמה גורדון עָבַד קשה על מנת לפדות את עצמו ולגרום למפקח השמן לשנות את דעתו.
המחבר (תרגום חופשי).

סיפורים

גורדון המהיר

גורדון מקנא כשדונלד מדבר על קטרים מהירים, ומתרברב שהוא מסוגל לנוע מהר יותר. הוא יוצא להוכיח זאת כשהוא מוביל את רכבת האקספרס. אלא שגורדון מחליק על המסילה החלקלקה, והמים בדוּד שלו מתפרצים קדימה ובכך מונעים ממנו להפסיק לייצר קיטור אף שאינו יכול לנוע. דונלד מוביל אותו בחזרה למחסן לאחר אובדן הקיטור, וקטע המסילה שעליו נסע גורדון מוחלף.

מסך עשן

גורדון מרגיש "מצונן" ומתעטש בוולזוורת', ובכך מעיף פיח על חבורת אורחי חתונה. המפקח השמן דוחה ביקור ביבשת על מנת להתנצל בפני האורחים, אך נאלץ להמתין לרכבת אחרת על מנת להגיע הביתה כשגורדון עובר בדרכו חזרה ואפר נוחת על כובע הצילינדר שלו. בהגיעו של גורדון הביתה מגיע פקח ומודיע לגורדון שהוא יקבל מרות כשהמפקח השמן יחזור.

בריחת אש

בניסיון לפצות על עצמו ממהר גורדון במעלה הגבעה על שמו כשלפתע נופל אחד מחסומי האש שלו. בחשיבה מהירה אומר הנהג למסיק לכסות את החור בעזרת גוש פחם גדול. תוך מאמץ מצליח גורדון להגיע לקו מעגלי, ובוקו בא לעזרתו. המפקח השמן מודה לבוקו ועומד לדבר עם גורדון כשלפתע עליו לעלות לרכבתו, ובכך הוא משאיר את גורדון במתח.

גורדון מוכיח את טענתו

גורדון נמצא בבארו-אין-פרנס כשסַבָּל מבקש ממנו להוביל רכבת ובה קבוצת חובבים לקרלייל. המפקח השמן מתיר את המהלך, ושני קרונות ניהוג נקביים בשמות פיפ ואֶמה מחזירות את רכבת האקספרס לטידמת'. ג'יימס, שמוביל רכבת עוצרת, מתבקש לעזור לפיפ ולאֶמה לאחר שפיפ מתקלקלת. בטידמת' מודה המפקח השמן לג'יימס ומבקש ממנו לקבל את פניהן של פיפ ושל אֶמה. כשגורדון חוזר סולח לו המפקח השמן על מסך העשן שיצר ואומר לו שהאפר הגיע ממאפרה שניקה סדרן. גורדון מחזיר את הנוסעים הביתה.

דמויות

טריוויה

  • זהו הספר הראשון שהכיל את מחסן הקטרים טידמת' החדש.
  • לאחר כתיבת ספר זה ניתנה לכריסטופר אודרי האפשרות להתפטר מעבודתו ברשות המיסים לשעבר Inland Revenue ולכתוב במשרה מלאה.
  • מאורעות ספר זה התרחשו בשנת 1986.
  • איור עטיפת הספר דומה מאוד לאיור השני של הסיפור "אדוארד, גורדון והנרי".
  • בסיפור "מסך עשן" קיים אזכור לסיפור "העיטוש של הנרי".
  • מסעו של גורדון לקרלייל הוזכר שוב בסיפור השנתון "נוסעיו של פרסי".
  • בקשר לבוקו:
  • פניו צהובים לחלוטין.
  • נוספו לו פנים אחוריים.
  • זהו תפקיד הדיבור האחרון שלו ב"סדרת הרכבות".

שגיאות

  • באיור הראשון, דאגלס מופיע במקום דונלד.

גלריה