FANDOM


ClassicSeriestitlecard

רצף כותרות הפתיחה (העונה הראשונה - העונה החמישית)

המונח "הסדרה הקלאסית" (מאנגלית: Classic Series) משמש לתאר את שבע העונות הראשונות של "תומס הקטר וחברים". הפרקים בעונות אלה ארכו ארבע דקות ושלושים שניות, לא כולל קרדיטים בפתיח ובסיום. כל עונה הכילה עשרים ושישה פרקים. הסדרה נוצרה על ידי בריט אולקרופט, בבימויו של דייוויד מיטון.

"במורד המכרה" (פיילוט)

פרק הפיילוט המקורי של הסדרה משנת 1983. הפיילוט התבסס על הסיפור "במורד המכרה" והציג תפאורות פשוטות יותר, פחות דמויות ותאורה שטוחה יותר. הפיילוט מעולם לא שודר בטלוויזיה, ובמקום זאת צולם מחדש לאחר קבלת האישור לסדרה מרשת ITV.

העונה הראשונה

העונה הראשונה של סדרת הטלוויזיה שודרה בַּממלכה המאוחדת בשנת 1984 ובארצות הברית ב-1989. רינגו סטאר סיפר את עונה זו באנגלית בשתי המדינות, ולימים הוחלף על ידי ג'ורג' קרלין בארצות הברית. שמחה ברבירו סיפר את כל הפרקים בעברית למעט האחרון, שלא שודר באותם ימים. לימים דובבה עונה זו מחדש בעבור ערוץ JimJam הישראלי, בהשתתפות ניר רון.

דמויות שהוצגו לראשונה:

  • תומס, קטר מיכלים חוצפני
  • אדוארד ("אדי" בַּדיבוב העברי הראשון; אדוארד החל מהסדרה החדשה), קטר מבוגר וחכם בעל קרון עזר
  • הנרי, קטר אדיב בצבע ירוק בעל קרון עזר
  • גורדון, קטר אקספרס גדול וכחול בעל קרון עזר
  • ג'יימס, קטר נוסעים-משא אדום וגאוותן בעל קרון עזר
  • פרסי, קטר מיכל-אוכף קטן ונמרץ
  • טובי, טראם קיטור מבוגר וחכם
  • אנני וקלרבל, קרונות הנוסעים הנקביים של תומס
  • הנרייטה, קרון הנוסעים הנקבי של טובי
  • טֵרֶנס, טרקטור זחלי
  • בֵּרטי, אוטובוס העובד בסמוך לקו השלוחה של תומס
  • סר טופְּהם הַאט - המפקח השמן, יושב ראש המסילה הצפון מערבית
  • גברת הַאט - אשתו של סר טופְּהם הַאט
  • ברידג'ט הַאט - נכדתו של סר טופְּהם הַאט
  • סטיבן הַאט - נכדו של סר טופְּהם הַאט

הדגשים:

  • העונה הראשונה שסופרה על ידי רינגו סטאר.
  • העונה היחידה שבה כל הפרקים עובדו מסיפוריו של וילברט אודרי.

העונה השנייה

העונה השנייה של סדרת הטלוויזיה שודרה בַּממלכה המאוחדת ב-1986 ובארצות הברית ב-1989. עונה זו סופרה על ידי רינגו סטאר בשתי המדינות, וסופרה מחדש על ידי ג'ורג' קרלין בארצות הברית. שמחה ברבירו סיפר את העונה בעברית בערוץ הופ!, וניר רון בערוץ JimJam הישראלי.

דמויות שהוצגו לראשונה:

הדגשים:

  • העונה הראשונה שהכילה סיפורים מאת כריסטופר אודרי.
  • העונה הראשונה שהכילה סיפור שאינו מ"סדרת הרכבות".
  • העונה האחרונה שסופרה על ידי רינגו סטאר.

העונה השלישית

העונה השלישית של סדרת הטלוויזיה שודרה ב-1991 בממלכה המאוחדת ובארצות הברית. עונה זו סופרה על ידי מייקל אנג'ליס בַּממלכה המאוחדת, ג'ורג' קרלין בארצות הברית, וניר רון בישראל (ערוץ JimJam).

דמויות שהוצגו לראשונה:

  • אוליבר, קטר מיכלים ממסילת גרייט וסטרן
  • מייביס, קטר עיתוק דיזל נקבי שעובדת במחצבה
  • בולג'י, אוטובוס דו-קומתי
  • טוד, קרון בילום ממסילת גרייט וסטרן ששייך לאוליבר (לא מדבר)
  • סיטי אוף טרורו, אורח מפורסם שביקר פעם במסילה של המפקח השמן (לא מוזכר בשמו; לא מדבר)
  • פליינג סקוטסמן, אורח מפורסם שביקר פעם במסילה של המפקח השמן (קרונות עזר בלבד; לא מוזכר בשמו; לא מדבר)

הדגשים:

  • העונה הראשונה שסופרה על ידי מייקל אנג'ליס בַּממלכה המאוחדת, והראשונה שסופרה על ידי ג'ורג' קרלין בארצות הברית.
  • עונתה הראשונה של בריט אולקרופט כמפיקה.
  • העונה הראשונה שהכילה פרקים שלא התבססו על חומר מאת וילברט או כריסטופר אודרי.
  • העונה הראשונה שבה הוצגו קטרים מהעולם האמיתי.

העונה הרביעית

העונה הרביעית של סדרת הטלוויזיה שודרה בַּממלכה המאוחדת ב-1994 ובארצות הברית ב-1995. העונה סופרה על ידי מייקל אנג'ליס בַּממלכה המאוחדת, ג'ורג' קרלין בארצות הברית וניר רון בישראל (ערוץ JimJam).

דמויות שהוצגו לראשונה:

הדגשים:

  • העונה הראשונה שהציגה את מסילת סקארלווי.
  • ההפקה האחרונה במסגרת סדרת הטלוויזיה שעיבדה חומר מ"סדרת הרכבות" עד הסרט הקצר "ההרפתקה מתחילה".
  • עונתו האחרונה של ג'ורג' קרלין כקריין.
  • העונה האחרונה ששודרה במסגרת "תחנת זמן נוצץ", והיחידה ששודרה בסדרת הספין-אוף "סיפורי תומס של מר כרטיסן".
  • עונה זו הציגה את כמות הדמויות החדשות הגדולה ביותר עד כה.

העונה החמישית

העונה החמישית של סדרת הטלוויזיה שודרה בַּממלכה המאוחדת ב-1998 ובארצות הברית ב-1999. העונה סופרה על ידי מייקל אנג'ליס בַּממלכה המאוחדת, אלק בולדווין בארצות הברית וניר רון בישראל (ערוץ JimJam).

דמויות שהוצגו לראשונה:

  • אולד סלואו קואוץ', קרון יוקרה נקבי ויקטוריאני, שוחזרה על ידי תומס ופרסי וניצלה מפני גריטה
  • המשאיות האיומות (משאית 1, משאית 2 ומשאית 3), שלוש משאיות שנשלחו בבושת פנים לאחר שנקלעו לתאונות
  • קרנקי, עגורן נמל שלפעמים נהיה עצבני ורגזן במיוחד
  • אולד ביילי, אתת ערפל שנמנה למנהל תחנה בתחנת רכבת שהייתה נטושה
  • דרק, קטר דיזל העובד במכרות הקאוליניט
  • ארי ובֶּרט, שני קטרי דיזל העובדים במגרשי הגרוטאות
  • דאווג'ר הַאט, אמו של סר טופְּהם הַאט
  • ברטרם, הידוע בכינוי "הלוחם הוותיק" בשל אומצו הרב
  • קטר הרפאים של ראסטי, קטר מסתורי שהוזכר בסיפור שסיפר ראסטי
  • בוץ', משאית גרר זכרית צהובה
  • טמפר, מכונת צמ"ה
  • טייגר מות', מטוס דו-כנפי חסר נימוס

הדגשים:

  • העונה הראשונה שהכילה פרקים שסופרו על ידי אלק בולדווין עבור הדיבוב הארה"בי.
  • העונה האחרונה שצולמה במסך מלא.
  • העונה הראשונה שלא עיבדה סיפור כלשהו מ"סדרת הרכבות".

העונה השישית

העונה השישית של סדרת הטלוויזיה שודרה בַּממלכה המאוחדת ב-2002 ובארצות הברית ב-2003. העונה סופרה על ידי מייקל אנג'ליס בַּממלכה המאוחדת ועל ידי אלק בולדווין בארצות הברית, וחלק מהפרקים דובבו מחדש על ידי מייקל ברנדון. ניר רון סיפר את העונה בעברית בערוץ JimJam הישראלי.

דמויות שהוצגו לראשונה:

הדגשים:

  • העונה האחרונה שסופרה על ידי אלק בולדווין בארצות הברית.
  • העונה הראשונה שפרקים בה סופרו מחדש על ידי מייקל ברנדון.
  • העונה הראשונה שבה היה צוות תסריטאים מלא.
  • העונה הראשונה שצולמה במסך רחב.
  • העונה הראשונה שהכילה פרקים בבימויו של סטיב אסקווית'.

העונה השביעית

העונה השביעית של סדרת הטלוויזיה שודרה בַּממלכה המאוחדת ב-2003 ובארצות הברית ב-2004. העונה סופרה על ידי מייקל אנג'ליס בַּממלכה המאוחדת, מייקל ברנדון בארצות הברית וניר רון בישראל (ערוץ JimJam).

דמויות שהוצגו לראשונה:

הדגשים:

  • העונה הראשונה שבה מייקל ברנדון היה הקריין העיקרי של הדיבוב האמריקאי.
  • העונה האחרונה שעשתה שימוש בכותרות ומנגינת הפתיחה הקלאסיות.
  • העונה האחרונה אותה ביים דייוויד מיטון.

רצף הכותרות

רצף הכותרות אורך שלושים שניות, ובאנגלית מוצגים בו הקרדיטים העיקריים על הפרק.

העונה הראשונה-העונה החמישית

בעונות אלה מציג רצף הכותרות את תומס, אנני וקלרבל נוסעים בשלושה קטעים עיקריים: טחנת הרוח, גשר הכביש שמעל למסילה עם תא האיתות, ולבסוף תחנת פרקוואר.

צוות ההפקה המופיע בקרדיטים (בתרגום חופשי לעברית):

  • על פי "סדרת הרכבות" מאת הכומר ו. (וילברט) אודרי
  • עובדה [לטלוויזיה] על ידי בריט אולקרופט
  • בקריינות של רינגו סטאר/מייקל אנג'ליס/ג'ורג' קרלין/אלק בולדווין
  • בבימויו של דייוויד מיטון

כותרות הסיום הציגו את תומס ליד מחסן הסחורות של טידמת', שם הוא הביט בקרדיטים העולים. בגרסאות העבריות, הקרדיטים אינם מופיעים בפתיח, ובעונות הראשונה והשנייה מופיע שמו של הפרק בתחנת פרקוואר במקום בסצנה עם הגשר.

במשך העונות השתנה הגופן והגוון של סמליל הסדרה בגרסאות האנגליות. בגרסאות המשוחזרות מופיע אותו הסמיליל דמוי הענן בכל העונות. בחמשת העונות הראשונות לא הופיע הסמליל בתוך ענן.

העונה השישית

בעונה זו מתחיל רצף הכותרות בסצנה מושלגת של טחנת הרוח (אם כי בזווית אחרת), ואז עובר לטחנת המים, לגשר הכביש שמעל למסילה עם תא האיתות, ולבסוף לתחנת פרקוואר.

העונה השביעית

בעונה השביעית שימש הפתיח המקורי מחמשת העונות הראשונות, אבל עם סמליל הסדרה הנוכחי ובפורמט מסך רחב (16:9).

ראו גם