FANDOM


ThomasIsraeliTitle
העונה הראשונה
במאי/ם

דייוויד מיטון

מפיק/ים

דייוויד מיטון
רוברט קרדונה

בהשתתפות

רינגו סטאר (בריטניה/ארצות הברית)
ג'ורג' קרלין (ארצות הברית)
שמחה ברבירו (ישראל; הופ!)
ניר רון (ישראל; JimJam)

מוזיקה

מייק אודונל
ג'וניור קמפבל

העונה הבאה

העונה השנייה


העונה הראשונה של סדרת הטלוויזיה שודרה בשנת 1984. רינגו סטאר סיפר את כל עשרים ושישה הפרקים בממלכה המאוחדת ועשרים וחמישה בארצות הברית. לימים הוקלטה כל העונה מחדש על ידי ג'ורג' קרלין בארצות הברית במסגרת התוכנית "תחנת זמן נוצץ".

עונה זו נרכשה לשידור בישראל רק לאחר הקמת ערוץ הופ! בתחילת שנות ה-2000. אי לכך הייתה זו אחת הסדרות הראשונות ששודרו בערוץ. כל הפרקים מלבד האחרון דובבו לעברית באולפני אלרום, בקריינות מפי שמחה ברבירו. לימים הופצה גרסה זו ב-DVD על ידי חברת "קלסיקלטת".

בשנת 2015 החל ערוץ JimJam הישראלי להציע את תכניו בגרסאות מדובבות לעברית לתקופה מוגבלת, וביניהם דיבוב מחודש לעונה זו בהשתתפות ניר רון, אחד המדבבים בגרסה העברית של סדרת ההנפשה הממוחשבת.[1]

פרקים עריכה

  1. במורד המכרה (פיילוט) - פרק הפיילוט המקורי של "תומס הקטר וחברים" משנת 1983. הפיילוט התבסס על הסיפור "במורד המכרה" מ-"סדרת הרכבות", והיה שונה מהגרסה הסופית שהובאה לשידור. הפיילוט מעולם לא שודר בטלוויזיה, ובמקום זאת צולם מחדש לאחר שאושרה הסדרה על ידי רשת ITV.
  2. תומס וגורדון - תומס הוא קטר מיכלים שעובד בתחנה גדולה על האי סודור, בה הוא מעתיק קרונות נוסעים למקומות הנכונים. הוא אוהב להציק לשאר הקטרים, ובפרט לגורדון. אך כשההצקות שלו הופכות מוגזמות, מחליט גורדון ללמד אותו לקח.
  3. אדוארד וגורדון/אדי וגורדון - אדוארד (אדי) הוא קטר ישן, ולא הוצא לעבודה למשך זמן ארוך. אנשי הצוות שלו מרחמים עליו, ומחליטים יום אחד להוציא אותו. בנוסף לכך, הוא עוזר לגורדון ביום למחרת כשגורדון נתקע על גבעה.
  4. הסיפור העצוב של הנרי - הנרי הוא קטר ירוק שמפחד מפני הגשם, בחושבו כי צביעתו הנהדרת תיהרס. יום אחד, הוא נכנס למנהרה ומסרב לצאת ממנה. לאחר ניסיונות רבים להזיז אותו, מחליט המפקח השמן לכלוא אותו בתוך המנהרה.
  5. אדוארד, גורדון והנרי/אדי, גורדון והנרי - הנרי היה תקוע במנהרה מזה זמן ארוך, ומתחרט על שהוא היה כה מגוחך. אבל יום אחד נוסע גורדון במהירות גבוהה מדי וגורם לשסתום הביטחון שלו להתפוצץ בדיוק מול המנהרה. אדוארד הוא הקטר היחיד שזמין, אך הוא אינו מסוגל לדחוף את הרכבת הכבדה בלי עזרתו של הנרי, ולכן הנרי משוחרר.
  6. הרכבת של תומס - תומס מתחיל להשתעמם מעיתוק, והוא חפץ למשוך רכבת. שאר הקטרים חושבים כי חוסר הסבלנות שלו גבוה מדי, אבל תומס נחוש בדעתו להוכיח את טענתו. כשהנרי לקוי, מגיעה הזדמנותו של תומס למשוך רכבת, עם תוצאות הרסניות.
  7. תומס וקרונות המשא/תומס וקרונות המסע - לתומס נמאס להעתיק קרונות נוסעים במגרש, ולכן מסכים אדוארד להתחלף בעבודות ביום למחרת. אולם, הרכבת של אדוארד מורכבת מקרונות משא, שאוהבים לעולל תעלולים, ובפרט לקטרים שאינם רגילים אליהם, דוגמת תומס.
  8. תומס ורכבת החילוץ - כשג'יימס הקטר האדום יורד מהפסים, מגיע תומס להצלה במהירות עם רכבת מוזרה בשם "רכבת החילוץ". המפקח השמן כל כך מרוצה מתומס, עד שהוא מעניק לו מסילת שלוחה משל עצמו ושני קרונות נוסעים נקביים כתגמול.
  9. ג'יימס וקרונות הנוסעים/ג'יימס והקרונות - לאחר שעבר תאונה ביומו הראשון, מנסה ג'יימס להביא תועלת רבה. אולם, הוא בכל זאת גורם לצרות, כשהוא מרטיב את מגבעתו החדשה של המפקח השמן באדים, ואחר כך מתנגש בקרונות נוסעים בעוצמה חזקה מספיק כדי לקלקל את הבלמים של אחד מהם.
  10. קרונות טורדניים/קרונות המסע המרגיזים - ג'יימס בצרה גדולה עם המפקח השמן. הוא נכלא במחסן הקטרים למשך זמן ארוך, אבל משוחרר כדי לסחוב קרונות משא. ג'יימס עובד קשה, ומסיע רכבת משא במעלה גבעת גורדון. הקרונות משתובבים, אבל ג'יימס אינו מוותר.
  11. ג'יימס והרכבת המהירה - גורדון מתרברב על עצמו כרגיל, ואומר שהוא מכיר את נתיב האקספרס הנכון מתוך אינסטינקט. מאוחר יותר, מגלה ג'יימס כי גורדון הוסט בכיוון הלא נכון והלך לאיבוד. ג'יימס מתכבד כשרכבת האקספרס ניתנת לו במקום לגורדון.
  12. תומס והכרטיסן/תומס והשומר - תומס חושב כי מסילת השלוחה שלו היא החלק החשוב ביותר בכל המסילה. הוא מאבד סבלנות במהירות כשהוא ממתין להנרי בתחנה. למרבה הצער, עוזב תומס את התחנה כל כך מוקדם, עד שהוא שוכח את הכרטיסן שלו.
  13. תומס יוצא לדיג - תומס אוהב את מסילת השלוחה שלו. הוא רוצה לדוג לאחר שהוא רואה בני אדם דגים, אבל שאר הקטרים אומרים שקטרים לא דגים. ביום למחרת, נדרש תומס למלא מים, אבל מגדל המים מקולקל, ולכן מחליטים אנשי הצוות של תומס להשיג מים מהנהר. אולם, קיימת תוצאה לכך, ותומס בסכנת התפוצצות.
  14. תומס, טרנס והשלג - תומס פוגש את טרנס הטרקטור, ואומר שגלגליו מכוערים. טרנס מסביר שאלו שרשראות זחלים, ושהוא יכול לנסוע "בכל מקום". הדבר נהיה שימושי במהלך החורף, כשתומס אינו משתמש במסיר השלג שלו ונתקע בערימת שלג.
  15. תומס וברטי - בוקר אחד, פוגש תומס את ברטי האוטובוס. ברטי עומד לעזור לתומס להוביל את נוסעיו במסילת השלוחה שלו, מה שמכעיס את תומס. כדי לפתור את הריב, מאתגר ברטי את תומס למירוץ.
  16. קרונות עזר וסובבנים/קטרי הפחם ומשטח הסיבוב - גורדון, ג'יימס והנרי נסערים מהעובדה שיש להם עוד עבודה לעשות. עכשיו שתומס איננו, הם נאלצים להעתיק את הקרונות של עצמם. מאחר שהם תמיד חייבים להסתובב כדי להעתיק, מסתבכים גורדון וג'יימס עם הסובבן. גורדון נאלץ למשוך את רכבתו אחורנית, ואילו ג'יימס מסתובב כסביבון.
  17. צרות בסככה - הקטרים הגדולים פותחים בשביתה, ולכן מבקש המפקח השמן מאדוארד לעבוד שוב במגרש. אבל אדוארד אינו מסתדר לבד ונופל קורבן לבריונות מצד הקטרים הגדולים ממנו, ולכן רוכש המפקח השמן קטר חדש בשם פרסי וכולא את הקטרים הגדולים במחסן. לבסוף, תומס ואדוארד מנהלים את המסילה הראשית, בעוד שפרסי מנהל את מסילת השלוחה עם אנני ועם קלרבל.
  18. פרסי בורח - הקטרים הגדולים הורשו לצאת מהמחסן לאחר שלמדו את לקחם, וכתגמול יוצאים פרסי, אדוארד ותומס לשחק במסילה הראשית. אולם, פרסי שוכח את אזהרתו של אדוארד על עלייה על המסילה הראשית, וכמעט נקלע להתנגשות עם גורדון. פרסי כל כך נבהל מגורדון עד שהוא מפיל את אנשי הצוות שלו ונמלט בעודו חסר שליטה.
  19. פחם - הנרי אינו מרגיש טוב כיוון שתיבת האש שלו קטנה מדי, והוא אינו יכול להפיק מספיק קיטור. המפקח השמן מטפל בסוגייה, ומגיע למסקנה שהנרי זקוק לפחם ולשי כדי לתפקד כהלכה.
  20. הדג המעושן המעופף - הנרי נבחר למשוך את הרכבת "הדג המעושן המעופף". הכל הולך טוב, אבל קרח חוסם את המסוט וכובד השלג מפיל זרוע של סמפור שמורה על "סכנה", מה שגורם להנרי להתנגש ברכבת משא נוספת החונה בעקלתון. המפקח השמן שולח את הנרי לקרו (Crewe) כדי לקבל מבנה גוף חדש ותיבת אש גדולה יותר, מה שהופך את הנרי לקטר שתמיד הגיע לו להיות.
  21. שריקות והתעטשויות - גורדון מקנא בבנייתו מחדש של הנרי ומתלונן שהנרי שורק בתדירות גבוהה מדי. באופן אירוני, נתקע הצופר של גורדון במצב 'פעיל' והוא אינו יכול להפסיק לצפור. בינתיים, סוקלים נערים את הנרי באבנים ומנפצים את חלונות הקרונות. אנשי הצוות של הנרי מחליטים להתנקם בהם בכך שהם גורמים להנרי "להתעטש" על הנערים.
  22. טובי והאדון השמנמן/טובי ואדון גדול גוף - טובי קטר הטראם וקרוניתו הנרייטה עברו ימים יפים יותר. עבודתם הולכת ונגמרת במהירות בשל החלפתם ברכבים לא-מסילתיים. המפקח השמן ומשפחתו מבקרים אותם בחופשתם, אך מסילתו של טובי הולכת ונסגרת.
  23. תומס בצרות - מחצבה נמצאת בסמוך למסילת השלוחה של תומס. אולם, תומס מסתבך בצרות עם שוטר בשל נסיעה לאורך הכביש הציבורי ללא מגינים קדמי, אחורי וצדדיים. כשהמפקח השמן שומע זאת, הוא רוכש את טובי, שמביא עימו את הנרייטה.
  24. חפצים מלוכלכים - טובי והנרייטה עדיין חדשים במסילה, ולעתים קרובות נופלים קורבנות להצקה מצד ג'יימס בגין המראה המיושן שלהם. אולם, ג'יימס נדחף בידי כמה קרונות ומתנגש בכמה מיכליות זפת, מה שהורס את הצביעה של עצמו. טובי ופרסי הם הקטרים היחדים שיכולים לעזור, ונהנים להתגרות בו.
  25. מחוץ למסילה - בוקר אחד, מתנהג גורדון באופן לא נעים למדי, ובפרט כשניתנת לו רכבת משא מיוחדת. הוא מחליט לתקוע את הסובבן כדי להוכיח טענה, אך לבסוף רק מוכיח את טיפשות עצמו כשניסיונו גורם לו לגלוש לתוך תעלה.
  26. במורד המכרה/המכרה - תומס נהנה מלהתגרות בגורדון על שנפל לתעלה. אנני וקלרבל מזועזעות, אבל לתומס לא אכפת בכלל. תומס נוסע אחר כך למכרה עופרת כדי לאסוף כמה קרונות. אבל כשתומס עובר בטיפשותו שלט סכנה ונופל במחפורת, רק גורדון המבוזה יכול לעזור.
  27. מסיבת חג המולד של תומס - חג המולד הגיע לסודור. כל הקטרים עסוקים עם נוסעים ועם חבילות, ובפרט תומס וטובי. תומס רוצה לקיים מסיבה מיוחדת לגברת קיינדלי, לאחר שהצילה אותו מתאונה נבזית. למרבה הצער, ביתה של גברת קיינדלי מושלג, ועל שני הקטרים להציל אותה יחד עם טרנס.

דמויות המוצגות לראשונה עריכה

טריוויה עריכה

  • בשידור הראשון ב-1984 ברשת ITV, לוקטו שני פרקים לבלוק אחת בת עשר דקות עם רצף לוחות השמות באמצע. שנה אחת מאוחר יותר, ב-1985, שודרו הפרקים בנפרד. הם שודרו כך גם בקרטון נטוורק, בניק ג'וניור, ABC (באוסטרליה) ובשלל קלטות וידאו.
  • הייתה זו העונה הראשונה שבה הולחנה מוזיקה בעזרת סינתיסייזר רונלד יופיטר 6.
  • בדיבוב הנורווגי ובדיבובים השוודיים המוקדמים, ניתן קרדיט לרינגו סטאר בתפקיד הקריין, למרות הדיבוב לנורווגית/שוודית.
  • מרבית תסריטי העונה נערכו חלקית בגרסאות האמריקאיות.
  • בדיבוב האוקראיני, ניתן לשמוע ברקע את קולו של רינגו סטאר.
  • עונה זו הייתה היחידה מכמה בחינות:
    • העונה היחידה שבה כל הפרקים מעובדים מסיפוריו של הכומר וילברט אודרי.
    • העונה היחידה שבה שומשה עופרת ליצירת הדמויות האנושיות. מהעונה השנייה ואילך, כל הדמויות האנושיות נוצרו משרף, על מנת לאפשר להן לזוז יותר בקלות.
    • העונה היחידה שבה מוטבעים פניהם של קרונות המשא בתוך גופיהם. החל מהעונה השנייה, לקרונות המשא יש פנים מכוירים, אם כי קרונות משא מעטים בסגנון העונה הראשונה כן הופיעו בפרקים מעטים מהשנייה.
  • לימים נוצרו עיבודים חדשים לאירועי הפרקים "תומס וגורדון", "אדוארד וגורדון", "הסיפור העצוב של הנרי", "אדוארד, גורדון והנרי", "הרכבת של תומס", "תומס וקרונות המשא" ו-"תומס ורכבת החילוץ", שהתבססו על שני הספרים הראשונים ב-"סדרת הרכבות", בעבור הספיישל "ההרפתקה מתחילה" (The Adventure Begins) משנת 2015.

מאחורי הקלעים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. "תומס הקטר (ג'ים ג'אם)" באתר אישים


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.