תומספדיה
Register
Advertisement
תומספדיה
"איזה נוף משעמם. קטרים חשובים כמוני צריכים מצפה פנורמי שאוכל לראות ממנו אנשים והם יוכלו לראותי!"
— גורדון מתלונן על תחנת קירק רונאן (תרגום חופשי)

נוף טוב/תצפית טובה יותר לגורדון (באנגלית: A Better View for Gordon) הוא הפרק השלישי של העונה החמישית.

עלילה[]

בוקר אחד, גורדון מתלונן, דבר המרגיז את ג'יימס. ג'יימס שואל את גורדון מדוע הוא מתלונן עד בלי די, וגורדון משיב לו שבהיותו קטר גדול מותר לו להתלונן בְּכל פעם שברצונו, ואחר כך אומר לג'יימס שהוא בסך הכל "קטר קטן ואדום עם רעיונות מעל לְתחנתו", וכי יום אחד הוא יראה להם מה קטרים גדולים מסוגלים לעשות.

מאוחר יותר מתבקש גורדון על ידי המפקח השמן להוביל רכבת אקספרס ריקה לְקירק רונאן על מנת לבחון את מבנה התחנה החדש. גורדון מסרב תחילה היות והנרי אוהב לעשות זאת בדרך כלל, אך לַמפקח השמן לא אכפת והוא אומר לגורדון לבצע את הנאמר לו. בַּדרך מתחיל גורדון להרגיש "חולה". נהגו אומר לו שעליו לגשת לְמפעל התחזוקה בשל חסימה בְּצינורותיו. גורדון מגיע לַתחנה עד מהרה. הוא מתרשם, אך מצב רוחו משתנה לרעה כשהוא רואה מלפניו קיר ריק ואוטמי מסילה. גורדון משתעמם מהקיר הריק והמטויח שמלפני בלמי הרתיעה שלו, ומצהיר שקטרים חשובים כמוהו ראויים לְמצפה פנורמי על מנת שאנשים יוכלו לראותם.

בַּדרך חזרה מנסה גורדון להאיץ, אבל אחר כך מתקלקל ומגיע לְעצירה מוחלטת בִּמסילה צדדית. נהגו של גורדון אומר לו שדבר מה בתוכו מקולקל, וכי יהיה עליו לגשת לְתיקון בְּמפעל התחזוקה. כשג'יימס מגיע על מנת לאסוף את הקרונות, הוא אומר לגורדון שהוא היה "נפוח" מדי והדבר הגיע לו.

גורדון מספיק לעבור תיקון לקראת חנוכת התחנה החדשה, אך הוא עדיין מתנהג "בִּנפיחוּת". בהגיעו לְקירק רונאן, הנהג והמסיק אינם יכולים להפעיל את בלמיו. דבר מה נתקע וגרם לגורדון לאבד שליטה ולהתרסק דרך הקיר. צוותו והמפקח השמן נפצעו קל. המפקח השמן מסַפֵּר לגורדון שהוא ידע כי גורדון רצה מצפה פנורמי, אבל אין זו הדרך להשיג את המטרה.

בְּשיבתו השנייה מִמפעל התחזוקה חוזר גורדון לַתחנה לכבוד חנוכתה השנייה, והפעם הוא מגיע אליה בבטיחות. גורדון מאושר כשמתברר לו כי הקיר ההרוס הוסב לְחלון פנורמי. המפקח השמן אומר לו שהחלון ישאר, והוא מבטיח לו שהוא תמיד ירְאה דרכו מִמסילתו הבטוחה.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • תאונתו של גורדון בְּקירק רונאן שאבה השראה מתאונת הרכבת הידועה לשמצה בְּתחנת מונפרנאס שבפריז, צרפת ב-22 באוקטובר 1895, כשרכבת האקספרס מגראנוויל לפריז רמסה את אוטם המסילה והתפרצה מבעד לְחלון אולם בְּתחנת המסוף.
  • זהו הפרק הראשון שנכתב על ידי שלושה כותבים.
  • בְּפרק זה הופיעה תחנת קירק רונאן לראשונה בְּסדרת הטלוויזיה. התחנה החליפה את תחנת נאפפורד בָּעונה החמישית.
  • החבית שעליה עומד המפקח השמן כשהוא מדבר עם גורדון זמן מה לאחר תחילת הפרק היא חבית "הסולר האיכותי ביותר" מהפרק "כובע הבאולר".

שגיאות[]

  • כשגורדון יוצא לְקירק רונאן, צוותו והמפקח השמן עדיין עומדים בִּמקומם.
  • בִּשקופית הכותרת בדיבוב הנורווגי נכתב בטעות "'הבה נערוך מירוץ' מאת מייק אודונל וג'וניור קמפבל".
  • כשג'יימס מדבר עם גורדון בַּמסילה הצדדית, כיפתו של ג'יימס שרוטה.
  • כשגורדון עומד על הסובבן ומתרברב, בלם הרתיעה הימני שלו עקום.
  • כשצוותו של גורדון מנסה להפעיל את בלמיו נראֶה חוט חשמל מחוץ לְחלון תא הנהג.
  • בדיבוב ההינדי של פרק זה ניתן קרדיט למייקל אנג'ליס על הקריינות.

גלריה[]


Advertisement