FANDOM


IsraeliEngine

ערך זה עוסק במוצר/ים שמעולם לא תורגמו לעברית (לפחות לעת עתה), או שקיימת גרסה עברית (רשמית) אבל לא נמצא מידע. אי לכך, הערך עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית במדויק, במידה שקיימת.


ערך זה עוסק בספר ב"סדרת הרכבות". ייתכן שהתכוונתם לקטר.


StepneytheBluebellEngine2015Cover
סְטֶפּני ממסילת בְּלוּבֶּל
Stepney the
Bluebell" Engine"
מאת

וילברט אודרי

איורים

גונבור ופיטר
אדוארדס

שנת הוצאה

1963 עד היום

הספר הקודם

הקטר הישן והאבירי

הספר הבא

קטרי הרים

סְטֶפּני ממסילת בְּלוּבֶּל או סְטֶפּני הקטר "הפעמוני" (באנגלית: Stepney the "Bluebell" Engine) הוא הספר השמונה עשר ב"סדרת הרכבות".

הקדמה

חברים יקרים,
פרסי הוא קטר קטן וטוב לב. הוא מרגיש עצוב כיוון שקטרי קיטור משובחים רבים מפורקים לחלקים במסילה האחרת (.B.R).

דעותיו של פרסי אמנם טבעיות לקטרים, אבל קצת מבולבלות. בכירי "בריטיש ריילווייז" אינם אכזרים. כואב להם לאבד חברים נאמנים מונעי קיטור, והם שמחים לעזור לקטרים להגיע למקומות כמו מסילת בְּלוּבֶּל שבפארק שפילד בסאסקס, בהם הם יכולים להיות מטופלים, ומועילים ובטוחים.
המחבר (תרגום חופשי).

סיפורים

הפעמוניות של אנגליה

פרסי שר על פעמוניות כשלפתע בא דאגלס ואומר לו שהשיר שלו טפשי. פרסי זועם, והוא מספר לו על "הפעמוניות של אנגליה". אחר כך הוא מודיע לדאגלס כי סְטֶפּני מגיע לסודור, כשפתאום סְטֶפּני מגיע והשניים מקבלים את פניו במקהלת צפירות קיטור.

הרכבת המיוחדת של סְטֶפּני

לאחר שהוא מדבר עם אדוארד על מסילת בְּלוּבֶּל, ניגש סְטֶפּני לטידמת' כדי לעזור לדאק. תומס עזב זה עתה עם רכבתו האחרונה כשפתאום הוא נעצר כדי לאפשר לסְטֶפּני לעבור, עם אח"ם מאחוריו. תומס זועם, אך כשסְטֶפּני מסביר בבוקר למחרת כי הוא ניהל רכבת מיוחדת והוא מחמיא לתומס על הידע שלו בנוגע לסגנון החיים במסילות שלוחה, תומס מתעודד ומתחיל לדבר על קו השלוחה של עצמו.

רכבת עוצרת משחק

פרסי מרחם על סְטֶפּני כשהוא חושף כי הוא מתגעגע לקרונות משא, ופרסי מציע לחלוק עמו את הרכבת שלו. מאוחר יותר עובר סְטֶפּני על יד מגרש הקריקט של אלזברידג' כשפתאום חובט הודף כדור אל מחוץ לתחום והכדור נופל לתוך אחד הקרונות של סְטֶפּני. סְטֶפּני לא שומע את צעקות שחקני הקריקט, ולכן ארבעה מהם נדחסים לתוך מכונית עתיקה בשם קרוליין ורודפים אחריו במהירות. בפרקוואר, הם מוצאים את הכדור, וכיוון שקרוליין מותשת, מחזיר סְטֶפּני את כולם על גבי קרון שטוח ובתוך קרון בילום, והוא נשאר כדי לצפות במשחק. מאז קרוליין לא מוטרדת מקטרים.

כובע הבאולר

שהותו של סטפני כמעט מסתיימת, אך במקומו מגיע קטר דיזל גס רוח שמתחיל להעליב את הקטרים. על אף שלקטרים אין מושג מה לעשות, מקבל הדיזל את המגיע לו כשכובע באולר של פקח נתקע בפתח כניסת האוויר שלו. דאק וסטפני נאלצים לקחת את רכבתו, והם מגיעים לקרונק בזמן שיא. סטפני עוזב בסגנון ביום למחרת, כשהקטרים מבקשים ממנו לחזור בעתיד, בזמן שהדיזל מתגנב בבושת פנים.

דמויות

טריוויה

  • האיור השלישי של "הפעמוניות של אנגליה" מבוסס על האיור שאייר פיטר אדוארדס עבור הרומן "אקדח למכירה" מאת גרהם גרין.
  • זהו הספר הראשון ב"סדרת הרכבות" שאוייר על ידי גונבור ופיטר אדוארדס.
  • הקרונות שסְטֶפּני הביא לסודור היו קרונות הנוסעים העירוניים הידועים של מסילת בְּלוּבֶּל.
  • הכומר הכיר בעזרה שניתנה על ידי חברי העמותה לשימור מסילת בְּלוּבֶּל במהלך ההכנה לספר זה.
  • החל מספר זה המעשנה של דאק שחורה ומכסה שסתום הביטחון שלו עשוי פליז.

שגיאות

  • למשך הסיפור "כובע הבאולר", תיבות החול של דאק חסרות.

גלריה