סמסון אוסף גרוטאות

"הו, כמה אני אוהב קצת למחוץ ולגרוס!"

— רג' (תרגום חופשי)

סמסון אוסף גרוטאותSamson Sent for Scrap
סקירה
כתיבה	מארק האקרבי וניק אוסטלר
בימוי	דון ספנסר
הפקה	איאן מקיו (היט אנטרטיינמנט) רוברט אנדרסון ובראיין לינץ' (הפקות ארק)
קריינות	מארק מורגן (הממלכה המאוחדת/ארצות הברית)
הפצה
מס' עונה	18
מס' פרק	25
תאריך שידור	29 במרץ 2015 (יפן) 31 ביולי 2015 (הממלכה המאוחדת) 6 בנובמבר 2015 (גרמניה) 18 בדצמבר 2015 (אוסטרליה) 24 באפריל 2016 (רוסיה) 9 במאי 2016 (ארצות הברית) 29 במאי 2016 (ניו זילנד) 16 ביולי 2016 (הונגריה) 15 באוגוסט 2016 (נורווגיה) 29 ביוני 2017 (קוריאה)
מדריך פרקים
→ הקודם	"סמסון לשירותכם"
הבא ←	"מילי והר הגעש"

סמסון אוסף גרוטאות/נשלח לגרוטאות (באנגלית: Samson Sent for Scrap) הוא הפרק העשרים וחמישה של העונה השמונה עשרה.

עלילה

נוסף על איסוף אשפה למזבלה של ויף אוסף סקראף גרוטאות גם לְמגרש הגרוטאות קרוקס. יום אחד נכנס סקראף עם רכבת גרוטאות כבדה עבור רג'. בהתקרבו לעגורן המגרש מכביד משקל הרכבת על סקראף ואחת בוכנותיו מתפוצצת. למזלו נמצא סמסון בקרבת מקום והוא נשלח לגרור את סקראף לְמוסך הקיטור.

סמסון מכניס את סקראף למוסך, היכן שוויקטור משבח את סמסון על כישוריו בעיתוק. סמסון מתפאר שאין משימה באי שאין בִּיכולתו לבצע, בדיוק כשהמפקח השמן מגיע עם הארווי. המפקח השמן מרוצה למשמע ביטחונו של סמסון ושולח אותו לאסוף גרוטאות בְּצידי המסילות עם הארווי עד שתיקוניו של סקראף יסתיימו.

לא עובר זמן רב עד שסמסון והארווי פוגשים כמה פועלים בעבודות תחזוקה על המסילה. יש להם ערימת מתכת לִגריטה שהארווי מעמיס בִּקרון הגרוטאות של סמסון. כעבור זמן מה נתקלים סמסון והארווי בְּתחזוקה נוספת על המסילה ובערימת גרוטאות נוספת למגרש. אלו מועמסות עד מהרה.

מרוב שסמסון מתלהב מאיסוף אשפה, הוא מתחיל לאסוף כל דבר. הוא מבחין באופניו של דוור המושענים על גדר. סמסון הלהוט חושב שהם גרוטאה ונותן להארווי המהסס הוראה להכניס אותם לקרון. הארווי עושה כאמור לו והשניים עוזבים כשהדוור חוזר. הוא נלחץ מאוד כשהוא רואה שאופניו נעלמו והוכנסו לקרון של סמסון ורץ אחר הרכבת.

סמסון מורה להארווי להכניס תמרור תחנת אוטובוס לִקרון הגרוטאות. בֶּרטי בדיוק מספיק להגיע לראות את התמרור נעלם ומתרחק בִּקרון הגרוטאות. ואז מגיע הדוור המבוהל, עולה לבֶּרטי ופוקד עליו לרדוף אחר סמסון והארווי.

בינתיים נוסע המפקח השמן במכוניתו ברחבי סודור במסגרת סיוריו היומיים. בעוברה בְּמפגש כביש-מסילה דורסת המכונית מסמר הגורם לְתקר. המפקח השמן ונהגו עוצרים וניגשים להוציא את הגלגל הרזרבי מתא המטען, אבל דבר לא נמצא כשהנהג מביט פנימה. המפקח השמן נזכר שהם הוציאו את הגלגל הרזרבי כדי לפנות מקום למזוודות של אמו כשהם יצאו איתה לחופשה. על כן נאלצים המפקח השמן ונהגו לנטוש את המכונית בחיפוש אחר גלגל רזרבי חדש. בדיוק אז מגיעים סמסון והארווי ומבחינים במכונית. סמסון חושב שאף היא גרוטאה ומורה להארווי להכניס אותה לקרון. הארווי מהסס מאוד בטענה שהיא נראית כמו זו של המפקח השמן, אך לבסוף עושה כאמור לו.

עתה מגיעים המפקח השמן ונהגו לְמפגש הכביש-מסילה עם גלגל רזרבי חדש. המפקח השמן מבולבל כשמתברר לו כי מכוניתו נעלמה. ואז מגיע בֶּרטי ומדווח שסמסון לקח את תמרור התחנה שלו והדוור מוסיף שאופניו נלקחו אף הם. המפקח השמן מגיע למסקנה שסמסון ודאי לקח גם את מכוניתו. המפקח השמן עצוב מאוד שמכוניתו תימחץ עד עפר בְּמגרש הגרוטאות בקרוב, ולפתע מגיע סקראף. סקראף אומר שהוא מכיר קיצור דרך לְמגרש הגרוטאות קרוקס ויוכל להציל את המכונית טרם הוא ממהר מהמקום.

סמסון והארווי, המאוד לא בטוח, נכנסים לְמגרש הגרוטאות קרוקס. רג' מתחיל להתכונן לְאיסוף "הגרוטאות" בקרון של סמסון, ולפתע נכנס סקראף בִּדחיפוּת ומבקש ממנו לעצור. סקראף מסביר שהמכונית שייכת לַמפקח השמן. סמסון אינו מאמין לו, אבל בֶּרטי מביא את המפקח השמן, את נהגו ואת הדוור לַמגרש. הדוור ונהגו של בֶּרטי מחלצים את חפציהם מהקרון כשהמפקח השמן מודיע לסמסון שהוא יצר בלבול ועיכובים ניכרים. סמסון מתנצל אבל מודה שסבר כי כל אותם חפצים היו גרוטאות. המפקח השמן ממהר לציין שמכוניתו בהחלט אינה גרוטאה ונותן לה טפיחה אוהבת. לפתע נופלת מראת הצד והקטרים לא יכולים שלא לצחוק. לבסוף, אפילו המפקח השמן רואה את הצד המצחיק ומצטרף אף הוא.

דמויות

• הארווי
• סקראף
• סמסון (שמשון)
• ויקטור
• בֶּרטי
• רג'
• סר טופְּהם הַאט
• טום טיפר (לא מוזכר בִּשמו)
• ויף (לא מדבר)
• עוזרו חוּם השיער של סר טופְּהם הַאט (לא מדבר)
• קווין (הופעת קמע)
• דאווג'ר הַאט (מוזכרת בעקיפין)

מקומות

• המזבלה של ויף
• מגרש הגרוטאות קרוקס
• חוות מק'קול
• מוסך הקיטור סודור
• מפגש שלוש המסילות

מדבבים

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה

• קית' ויקהאם: הארווי, בֶּרטי, המפקח השמן וטום טיפר
• מאט וילקינסון: סקראף
• רוברט וילפורט: סמסון
• דייוויד בדלה: ויקטור
• טים ויטנול: רג'

ארצות הברית וקנדה

• קית' ויקהאם: הארווי, בֶּרטי וטום טיפר
• קרי שייל: סקראף וסר טופְּהם הַאט
• רוברט וילפורט: סמסון
• דייוויד בדלה: ויקטור
• טים ויטנול: רג'

טריוויה

• בְּפרק זה נרשמו לראשונה דברים מסוימים:

• הפרק הראשון ללא קטרים כלשהם מ"צוות הקיטור" או מרכבת סקארלווי מאז "קטר השלג" מהעונה השביעית, והראשון מבחינה זו לאחר צירוף אמילי לִקבוצת הדמויות הראשיות כחברה ב"צוות הקיטור".
• הפעם הראשונה שסר טופְּהם הַאט מוסיף שֵׁם תואר לאמרה "Confusion and Delay" ("בלבול ועיכובים").
• הפרק הראשון ללא קטרים כלשהם שנוצרו על ידי הכומר ו. אודרי. המפקח השמן ובֶּרטי הם הדמויות היחידות של אודרי שהופיעו בפרק.
• הפעם הראשונה שנעשה שימוש בְּקול הבלימה מהסרט "הרכבת" מאז העונה השתים עשרה.
• הפרק הראשון שבו קאן טנקה מדבב את סר טופְּהם הַאט ביפן לאחר פטירתו של רוֹקוּרוֹ נאיה.
• הפעם הראשונה והאחרונה שטום טיפר מדבר מאז הפרק "שמור על האופניים" מהעונה הרביעית.

• זהו הפרק האחרון שבו תומס או שאר קטרי "צוות הקיטור" אינם מופיעים כלל עד הפרק "קטר בורח" מהעונה העשרים ואחת.
• בארצות הברית שודר הפרק לפני "מריון והדינוזאורים", מכאן האפשרות שצופים לא הכירו את סמסון, אם כי ה-DVD "דינוזאורים ותגליות" הופץ שנה קודם לכן.

שגיאות

• כשסמסון מתחיל לקחת את סקראף לְמוסך הקיטור, הוא מושך אותו והם לא פונים אחד כלפי השני. בהגיעם למוסך דוחף סמסון את סקראף והם כן פונים אחד כלפי השני.
• גלגליו של קרון הגרוטאות אינם בִּתנועה בצילום הראשון על סמסון ועל הארווי לאחר שהם יוצאים ממוסך הקיטור.
• כשסמסון נוסע לאחור כדי לצאת ממוסך הקיטור, הסובבן שהוא נמצא עליו אינו בְּתיאום מוחלט עם המסילה.
• מחצית מהגרוטאות בקרון נעלמות כשמכוניתו של המפקח השמן מוכנסת אליו.
• שרשרת המצמד של הארווי מרחפת כשהמפקח השמן מטפס לבדוק את הקרון.
• לא נפלט קיטור מצופרו של סקראף כשהוא צופר בעוזבו את מפגש הכביש-מסילה.

גלריה

<< העונה השבע עשרה		העונה השמונה עשרה					העונה התשע עשרה >>
#01	אדוארד הזקן והאמין		#10	תומס וכבל החירום		#19	דאנקן הרמאי
#02	קרונות מהירים במיוחד		#11	דאנקן והנוסע הנרגן		#20	המתנה המושלמת
#03	הקרונות השטוחים המפחידים		#12	מריון והצינור		#21	אמילי מצילה את העולם
#04	קטרי דיזל נעלמים		#13	געגועים לגטור		#22	טימותי והקרון הצבעוני
#05	סמפורים שלובים		#14	אין קיטור בלי פחם		#23	מריון והדינוזאורים
#06	ההרפתקה של טואוד		#15	האח"ם של ספנסר		#24	סמסון לשירותכם
#07	דאק תקוע במים		#16	הרעיון המבריק של טואוד		#25	סמסון אוסף גרוטאות
#08	דאק וקרונות ההחלקה		#17	חבר משכבר הימים		#26	מילי והר הגעש
#09	תומס קטר המחצבה		#18	הרכבת האחרונה לחג המולד