תקוע עליך

"קטרי ההצלה מוכנים לפעולה!"

— תומס ובוץ'

תקוע עליך (צמוד אליך)Stuck on You
סקירה
כתיבה	שרון מילר
בימוי	גרג טירנן
הפקה	ניקול סְטִין
קריינות	מייקל אנג'ליס (הממלכה המאוחדת) מייקל ברנדון (ארצות הברית) דן שצברג (ישראל)
הפצה
מס' עונה	15
מס' פרק	14
תאריך שידור	18 במרץ 2011 (הממלכה המאוחדת) 15 במאי 2011 (ארצות הברית) 24 בנובמבר 2011 (גרמניה) 4 בדצמבר 2011 (אוסטרליה) 12 בינואר 2012 (קוריאה; EBS) 2 באפריל 2012 (הונגריה) 23 ביוני 2012 (נורווגיה) 14 באוקטובר 2012 (יפן) 12 במאי 2016 (קוריאה; KBS)
מדריך פרקים
→ הקודם	"עיצרו את האוטובוס הזה!"
הבא ←	"בל הגדולה"

תקוע עליך (בישראל: צמוד אליך; באנגלית: Stuck on You) הוא הפרק הארבעה עשר של העונה החמש עשרה.

עלילה

הגיע תורו של תומס להיות "קטר ההצלה" של סודור, עם עזרה מבוּץ' הגרר. תומס פוגש את בוץ' במוסך הקיטור, שָׁם מחובר אליו מגנט רב עוצמה. השניים ממהרים מהמקום, אבל ויקטור קורא לעברם. הוא צועק שהנורה האדומה על המגנט אמורה לדלוק על מנת שיפעל, אך תומס אינו מקשיב; הוא בטוח שהוא מבין היטב במגנטים.

השניים נכנסים ברעש למרכז החיפוש וההצלה. מיד אחר כך מתקבלת קריאת חירום: מקלט הכבשים של האיכר מק'קול התמוטט והוא זקוק לעמודים לבניית מקלט חדש. בוץ' ניגש לערימת עמודים ומנסה להרימם, אך המגנט שלו אינו פועל. הוא ממשיך לחבוט בעמודים בתקווה כי המגנט שלו יפעל, אבל מצליח רק לגרום להם להתגלגל לתוך הים ליד קפטן. תומס אומר לבוץ' שאין מה לדאוג מכיוון שהם יוכלו לאסוף עמודים אחרים מהמגרש, אבל לפני שהם מקבלים הזדמנות לכך מגיעה קריאת חירום נוספת. גלגלה של רוזי נסדק והיא זקוקה לגלגל חדש בִּדחיפות. בוץ' נוסע לאחור לעבר הגלגל הרזרבי, אך המגנט עדיין לא פועל. הוא נוקש על הגלגל וגורם לו להתנגש ברוקי. תומס מציע לבוץ' לנסות את המגנט בכך שיצמיד אותו אל מכל המים שלו. בוץ' ניגש לתומס, אבל לא ידוע להם שהנורה האדומה נדלקה. המגנט נתקע היטב על תומס, אבל אף אחד לא יודע איך לנתקו. תומס יודע שהוא צריך היה להקשיב לוויקטור אחרי הכל, והשניים נוסעים למוסך הקיטור.

בדרכם צוחקים גורדון וג'יימס על תומס. הם מגיעים עד מהרה למוסך הקיטור, שָׁם אפילו ויקטור לא יכול שלא לחייך אליהם. ויקטור מסביר להם שהנורה האדומה מציינת כי המגנט מופעל. בוץ' מכבה את המגנט והשניים חוזרים לעבודה. הם מביאים את העמודים לאיכר מק'קול אסיר התודה ואת הגלגל הרזרבי לרוזי. לאחר יום עמוּס חוזרים תומס ובוץ' למרכז החיפוש וההצלה.

דמויות

• תומס
• גורדון
• ג'יימס
• רוזי
• ויקטור
• רוקי
• בוץ'
• קווין
• הרולד
• קפטן
• סר טופְּהם הַאט
• האיכר מק'קול
• אדוארד (הופעת קמע)
• צ'ארלי (הופעת קמע)
• בל (הופעת קמע)
• דיזל (הופעת קמע)
• דֶן (הופעת קמע)
• ג'ם קול (הופעת קמע)
• עוזריו של סר טופְּהם הַאט (הופעת קמע)
• האופה הגבוה (הופעת קמע)
• חברותיה של דאווג'ר הַאט (הופעת קמע)
• בדרנית מופע הבובות (הופעת קמע)

מקומות

• נאפפורד
• MC BUNN
• מגרש נאפפורד
• מוסך הקיטור סודור
• מרכז החיפוש וההצלה סודור
• מנהרת האי מיסטי
• מפגש שלוש המסילות
• חוות מק'קול

מדבבים

הממלכה המאוחדת

• בן סמול: תומס
• קית' ויקהאם: גורדון, ג'יימס, הרולד, קפטן והמפקח השמן
• תרזה גלאגר: רוזי
• מאט וילקינסון: ויקטור, רוקי, קווין והאיכר מק'קול
• רופרט דגאס: בוץ'

ארצות הברית

• מרטין שרמן: תומס
• קרי שייל: גורדון, ג'יימס, הרולד, קווין וסר טופְּהם הַאט
• ז'ול דה ג'ונג: רוזי
• דייוויד בדלה: ויקטור
• ויליאם הופ: רוקי והאיכר מק'קול
• קית' ויקהאם: קפטן
• גלן רייג': בוץ'

ישראל

• דוריאל זוהר: תומס
• ניר רון: גורדון, הרולד והמפקח הגדול
• יהונתן מגון: ג'יימס, רוקי וקפטן
• טליה ברקאי: רוזי
• גדי לוי: ויקטור והחקלאי מק'קול
• דור סרוגו: בוץ' וקווין

טריוויה

• פרק זה שודר לפני הקרנת הבכורה של "יום הדיזלים", ומכאן שהקהל עשוי היה שלא לזהות את בל ואת דֶן.
• בְּפרק זה נרשמו מספר התחלות הקשורות לבוץ':

• הפרק הראשון שהוא הופיע בו מאז "תומס יוצא להפלגה" מהעונה האחת עשרה.
• הפעם הראשונה שהוא דיבר וכן הופעתו הראשונה בְּתפקיד ראשי בסדרת הטלוויזיה.
• הפעם הראשונה שהוא מוזכר בִּשמו מאז הפרק "משאית איומה" מהעונה החמישית.

• בְּפרק זה דיבר קפטן בפעם האחרונה עד הפרק "אמילי מצילה את העולם" מהעונה השמונה עשרה.
• זהו הפרק היחיד שבו רופרט דגאס מדבב את בוץ' בדיבוב הבריטי.
• שם הפרק באנגלית נלקח מהשיר "Stuck on You" של אלביס פרסלי.
• לימים שימש המגנט של בוץ' כאחד המגנטים במפעל הפלדה בספיישל "מסע מעבר לסודור".
• זהו הפרק הראשון שהציג שימוש בְּמגנט. הפרק השני היה "עולם המחר" מהעונה העשרים וארבע.

שגיאות

• מוטות החיבור של בל אינם בִּתנועה.
• כשגורדון עובר ליד תומס ובוץ' בדרכם למוסך הקיטור נעלם המגנט ממכלו של תומס.
• בפעם הראשונה שגורדון וג'יימס עוברים ליד תומס ובוץ' בקו הראשי נמצאים גורדון וג'יימס בצידו הלא-נכון של הקו על פי תקנות התעבורה הבריטיות לרכבות.
• כשהפרק שודר ב-ABC TV וב-ABC iView נקרא בוץ' בטעות "בֶּרטי" בתיאור הפרק.

גלריה

<< העונה הארבע עשרה		העונה החמש עשרה					העונה השש עשרה >>
#01	גורדון ופרדיננד		#08	למעלה, למעלה והרחק! (גבוה ורחוק)		#15	בל הגדולה
#02	טובי ובַּאש		#09	הפחם המשמח/המיוחד של הנרי		#16	קווין הקטר
#03	אמילי ודאש		#10	שהשלג יירד (השלג בא)		#17	צופר רופף (משרוקית רופפת)
#04	החברים החדשים של פרסי		#11	הפתעה, הפתעה (הפתעה מפתיעה)		#18	פרסי איש השלג
#05	אדוארד הגיבור		#12	ספנסר המפואר		#19	צרות עם עצים (התחרות על העץ)
#06	ג'יימס יוצא להצלה		#13	עיצרו את האוטובוס הזה!		#20	פלין (הכבאי) הלוהט
#07	הירו שמח		#14	תקוע עליך (צמוד אליך)