| אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו טובי (פירושונים). |
טובי (באנגלית: Toby) הוא שיר מהעונה הרביעית המוקדש לטובי ולהנרייטה ומסַפֵּר על האופן שבו הגיעו לסודור. הלחן מבוסס על נעימת הנושא של טובי. בארצות הברית הושמע השיר לראשונה ב"סיפורי תומס של מר כרטיסן" בפרק "חיות בר" משנת 1996.
מילים[]
אנגלית[]
- ,North of the Island, there lives a dear old train
- .A little tram engine, Toby is his name
- .He's quaint and old fashioned, but careful and wise
- .His coach is Henrietta and she's seen better days
- His mind keeps returning to the good old days
- .When they were busy working everyday
- .But nobody rides with them nowadays
- .They can't understand why things have changed
- .Their line is closing down today, forever
- ,Toby, oh Toby
- ?What will become of you
- .The world's much nicer whenever we see you
- ,Toby, oh Toby
- There's still lots that you can do
- .Oldies but Goldies, we still care about you
- All of the children came to say goodbye
- ."They clapped and cheered as Toby rang his bell, "Bye bye
- Everyone was sad to see them go
- ?Whatever will they do, and where will they go
- Suddenly news came to brighten up their day
- How Toby and Henrietta were needed right away
- The Fat Controller had written to say
- .Could they please come and help right away
- .Now they're part of his family, forever
- ,Toby, oh Toby
- Show them what you can do
- .The world's much nicer whenever we see you
- ,Toby, dear Toby
- .There's so much to learn from you
- .Oldies but Goldies, we still care about you
- .Oldies but Goldies, we still care for you
דמויות[]
- תומס
- אדוארד
- הנרי
- גורדון
- ג'יימס
- פרסי
- טובי
- דאק
- דייזי
- מייביס
- קרונות טורדניים
- בֶּרטי
- סר טופְּהם הַאט
- גברת הַאט
- סטיבן הַאט
- ברידג'ט הַאט
- ג'רמיה ג'ובלינג
- הבנים מיידֵי האבנים
טריוויה[]
- זהו אחד המקרים הראשונים שבהם סר טופְּהם הַאט מכוּנה "The Fat Controller" ("המפקח השמן") בגרסה האמריקאית. הוא נקרא כך גם בשירים "ההמנון של תומס" ו"קטר כה רב תועלת" (גרסת העונה הרביעית) ובשיר "סר טופְּהם הַאט" מהעונה החמישית.
- בגרסה הנורווגית, העיבוד המוזיקלי שונה מעט ונוספה כותרת "הסוף".
- אזכור לשיר אמור היה להופיע בפרק "לב זהב", לדברי מייקל וייט.
גלריה[]
גרסה מקורית[]
![TobyandtheStoutGentleman8](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman8.jpg "TobyandtheStoutGentleman8.jpg (148 ק"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman28](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman28.png "TobyandtheStoutGentleman28.png (2.1 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman20](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman20.png "TobyandtheStoutGentleman20.png (2.74 מ"ב)")
![BullsEyes2](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:BullsEyes2.png "BullsEyes2.png (1.21 מ"ב)")
![BullsEye68](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:BullsEye68.png "BullsEye68.png (1.41 מ"ב)")
![BullsEyes54](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:BullsEyes54.png "BullsEyes54.png (1.15 מ"ב)")
![ThomasinTrouble45](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasinTrouble45.png "ThomasinTrouble45.png (2.6 מ"ב)")
![Percy'sPredicament39](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Percy%27sPredicament39.png "Percy'sPredicament39.png (2.17 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman7](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman7.png "TobyandtheStoutGentleman7.png (2.39 מ"ב)")
![Donald'sDuckDeletedScene](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Donald%27sDuckDeletedScene.jpg "Donald'sDuckDeletedScene.jpg (146 ק"ב)")
![TimeforTrouble29](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TimeforTrouble29.png "TimeforTrouble29.png (2 מ"ב)")
![TimeforTrouble38](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TimeforTrouble38.png "TimeforTrouble38.png (2.62 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman32](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman32.png "TobyandtheStoutGentleman32.png (2.42 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman12](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman12.jpg "TobyandtheStoutGentleman12.jpg (45 ק"ב)")
![Mavis58](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Mavis58.png "Mavis58.png (2.11 מ"ב)")
![TimeforTrouble27](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TimeforTrouble27.png "TimeforTrouble27.png (1.97 מ"ב)")
![WoollyBear8](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:WoollyBear8.png "WoollyBear8.png (2.64 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman11](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman11.jpg "TobyandtheStoutGentleman11.jpg (111 ק"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman9](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman9.jpg "TobyandtheStoutGentleman9.jpg (112 ק"ב)")
![ThomasandPercy'sChristmasAdventure51](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandPercy%27sChristmasAdventure51.png "ThomasandPercy'sChristmasAdventure51.png (2.26 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman12](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman12.png "TobyandtheStoutGentleman12.png (1.27 מ"ב)")
![Mavis25](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Mavis25.png "Mavis25.png (2.08 מ"ב)")
![Mavis26](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Mavis26.png "Mavis26.png (2.29 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman23](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman23.png "TobyandtheStoutGentleman23.png (1.96 מ"ב)")
![ThomasandPercy'sChristmasAdventure52](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandPercy%27sChristmasAdventure52.png "ThomasandPercy'sChristmasAdventure52.png (2.2 מ"ב)")
![TimeforTrouble62](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TimeforTrouble62.png "TimeforTrouble62.png (2.49 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman13](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman13.jpg "TobyandtheStoutGentleman13.jpg (189 ק"ב)")
![TheFlyingKipper51](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TheFlyingKipper51.png "TheFlyingKipper51.png (2.51 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman33](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman33.png "TobyandtheStoutGentleman33.png (2.45 מ"ב)")
![TobyAndTheStoutGentleman39](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyAndTheStoutGentleman39.png "TobyAndTheStoutGentleman39.png (2.5 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman40](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman40.png "TobyandtheStoutGentleman40.png (2.52 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman41](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman41.png "TobyandtheStoutGentleman41.png (2.59 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman42](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman42.png "TobyandtheStoutGentleman42.png (2.55 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman44](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman44.png "TobyandtheStoutGentleman44.png (1.41 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman43](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman43.png "TobyandtheStoutGentleman43.png (2.13 מ"ב)")
![TobyandtheStoutGentleman35](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman35.png "TobyandtheStoutGentleman35.png (2.56 מ"ב)")
![NoJokeforJames68](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:NoJokeforJames68.png "NoJokeforJames68.png (2.49 מ"ב)")
![NoJokeforJames72](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:NoJokeforJames72.png "NoJokeforJames72.png (2.14 מ"ב)")
![סר טופְּהם הַאט](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Thomas,PercyandthePostTrain60.png "Thomas,PercyandthePostTrain60.png (2.27 מ"ב)")
סר טופְּהם הַאט
![PaintPotsandQueens49](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:PaintPotsandQueens49.png "PaintPotsandQueens49.png (1.41 מ"ב)")
![Toby'sTightrope46](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Toby%27sTightrope46.png "Toby'sTightrope46.png (2.43 מ"ב)")
![Toby'sTightrope47](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Toby%27sTightrope47.png "Toby'sTightrope47.png (2.04 מ"ב)")
![Toby'sTightrope50](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Toby%27sTightrope50.png "Toby'sTightrope50.png (2.28 מ"ב)")
![Toby'sTightrope35](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Toby%27sTightrope35.png "Toby'sTightrope35.png (2.1 מ"ב)")
![SpecialAttraction8](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:SpecialAttraction8.png "SpecialAttraction8.png (1.46 מ"ב)")
![Toby'sTightrope91](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Toby%27sTightrope91.JPG "Toby'sTightrope91.JPG (161 ק"ב)")
![מייביס וטובי](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Toby%27sTightrope92.jpg "Toby'sTightrope92.jpg (163 ק"ב)")
מייביס וטובי
![TobyandtheStoutGentleman10](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:TobyandtheStoutGentleman10.jpg "TobyandtheStoutGentleman10.jpg (86 ק"ב)")
10.png "Daisy(episode)10.png (2.39 מ"ב)")
טובי, פרסי ודייזי
![ThomasandPercy'sChristmasAdventure54](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandPercy%27sChristmasAdventure54.png "ThomasandPercy'sChristmasAdventure54.png (2.1 מ"ב)")
![ThomasandPercy'sChristmasAdventure55](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandPercy%27sChristmasAdventure55.png "ThomasandPercy'sChristmasAdventure55.png (2.17 מ"ב)")
![ThomasandPercy'sChristmasAdventure56](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandPercy%27sChristmasAdventure56.png "ThomasandPercy'sChristmasAdventure56.png (2.19 מ"ב)")
![ThomasandPercy'sChristmasAdventure57](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandPercy%27sChristmasAdventure57.png "ThomasandPercy'sChristmasAdventure57.png (1.98 מ"ב)")
![ThomasandPercy'sChristmasAdventure58](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandPercy%27sChristmasAdventure58.png "ThomasandPercy'sChristmasAdventure58.png (1.91 מ"ב)")
![Thomas'sChristmasParty35](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Thomas%27sChristmasParty35.png "Thomas'sChristmasParty35.png (1.01 מ"ב)")
![Thomas'ChristmasParty36](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Thomas%27ChristmasParty36.png "Thomas'ChristmasParty36.png (1.9 מ"ב)")
![ThomasandPercy'sChristmasAdventure64](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandPercy%27sChristmasAdventure64.png "ThomasandPercy'sChristmasAdventure64.png (2.39 מ"ב)")
![ThomasandPercy'sChristmasAdventureDeletedScene](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandPercy%27sChristmasAdventureDeletedScene.jpg "ThomasandPercy'sChristmasAdventureDeletedScene.jpg (156 ק"ב)")
![ThomasandPercy'sChristmasAdventure66](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandPercy%27sChristmasAdventure66.png "ThomasandPercy'sChristmasAdventure66.png (2.16 מ"ב)")
![אדוארד, פרסי, תומס ודאק](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:ThomasandPercy%27sChristmasAdventure14.jpg "ThomasandPercy'sChristmasAdventure14.jpg (362 ק"ב)")
אדוארד, פרסי, תומס ודאק
![תומס וטובי](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Thomas%27ChristmasParty38.png "Thomas'ChristmasParty38.png (2.32 מ"ב)")
תומס וטובי
TheEndcard.png "Toby(Song)TheEndcard.png (715 ק"ב)")
כותרת הסיום מהגרסה הנורווגית
"שעת סיפור עם תומס"[]
קליפ השיר[]
![Toby](https://static.wikia.nocookie.net/ttte/images/1/12/Toby/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20210603085030&path-prefix=he "Toby (32 ק"ב)")
Toby